Shunkashuutou Daikousha, Natsu no Mai

“Me encanta tu verano.”

Tras el esperado regreso de la Agente de la Primavera, Hinagiku Kayo, y el ataque sorpresa de Año Nuevo a Verano y Otoño, las Cuatro Estaciones han formado un frente unido sin precedentes. Si bien superaron con éxito muchas dificultades, ha surgido un nuevo desafío. Las hermanas Hazakura se han convertido en las primeras Agentes duales de la historia. ¿Será un buen o mal presagio? El verano ha llegado y la historia de las Agentes comienza de nuevo.