Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru

El estudiante Teruaki Nakamura se muda de Tokio a Okinawa debido a un trabajo de su padre, donde conoce a Hina Kyan y se enamora de ella, pero no entiende su dialecto. Una amiga de Hina llamada Kana Higa le ayuda a Teruaki traduciendole el dialecto, sin saber que ella está secretamente enamorada de él.