Verano 1995

Durante las vacaciones de verano, Shizuku, una colegiala ansiosa por descubrir sus verdaderos talentos, observa a un gato de aspecto común viajando solo en el tren. Intrigada, decide seguirlo. Este encuentro casual la lleva al misterioso Seiji, un chico decidido a perseguir sus sueños, y al Barón, una figura mágica de gato que la ayuda a escuchar los susurros de su corazón. Pronto, las emocionantes aventuras de Shizuku la llevan mucho más allá de los límites de su imaginación.

Los Guerreros Z descubren una caja de música que no se puede abrir y se les dice que la abran con las bolas de dragón. El contenido resulta ser un guerrero llamado Tapion que se había sellado dentro junto con un monstruo llamado Hildegarn. Goku ahora debe perfeccionar una nueva técnica para derrotar al malvado monstruo.