Verano 1991

Taeko Okajima es una típica oficinista en una gran empresa de una gran ciudad. Cuando se toma un año sabático en el campo, en la prefectura de Yamagata, el pueblo natal de su cuñado, el viaje le trae recuerdos de su quinto grado. Durante su estancia en Yamagata, trabaja arduamente y con alegría como granjera, rodeada de familiares y aldeanos amables, lo que le trae aún más recuerdos. Su hospitalidad la hace reconsiderar su elección de vida.

Después de derrotar a Freezer, Goku regresa a la Tierra y se va de campamento con Gohan y Krillin. Todo es normal hasta que Cooler, el hermano de Freezer, envía a tres secuaces tras Goku. Se produce una larga pelea entre nuestros héroes y Cooler, en la que él se transforma en la cuarta etapa de su evolución y tiene la ventaja en la pelea... hasta que Goku se transforma en Super Saiyan.

Lupica, otra de las princesas del espacio que parecen haber descubierto la existencia de la Tierra en algún libro de viajes, aparece y secuestra a Ataru. Pero Lupica no está detrás de Ataru por su gran apariencia o su encantadora personalidad (porque no tiene ninguna de las dos cosas). El objetivo de Lupica es la mejor poción de amor de la galaxia, que pretende utilizar para inducir a su amado a casarse. Para conseguirla, necesita al poseedor de la mayor lujuria del universo...