Urusei Yatsura: The Shougaibutsu Suieitaikai

La historia es del volumen 23 del manga.

En un día de verano muy caluroso en la ciudad de Tomobiki, Lum, Ataru y el resto de la pandilla están ansiosos por usar la piscina de la escuela. Pero los maestros tienen otros planes: establecer una ridícula carrera de obstáculos entre los estudiantes en traje de baño y la piscina... naturalmente, esto termina en un completo caos.