Otose

La casera de Gintoki. Él juró protegerla cuando comió las ofrendas de comida a su difunto esposo. Su verdadero nombre es Ayano Terada, siendo la Sra. Otose (お登勢 Otose) un alias "genji". Era muy guapa de joven y trabajaba en un restaurante. En secreto, alimentaba a niños pobres con dumplings gratis, y fue despedida. Es fumadora.

A pesar de las constantes discusiones sobre la incapacidad de Gintoki para pagar el alquiler, confía en que él la defienda. Pero en el episodio 22, demuestra ser bastante hábil en artes marciales (o al menos tener reflejos superiores a la media) al esquivar la patada voladora de Ayame simplemente inclinando la cabeza hacia la izquierda y atrapando una daga lanzada con dos dedos (y luego guardándola en el bolsillo).

Aparentemente es una de las cuatro "emperadoras" que gobiernan el Distrito Kabuki. Otose toma su nombre de una persona real que regentaba un hotel durante el período Bakumatsu, donde a menudo escondía a rebeldes del Shinsengumi.